....

Meet Your New Fave
Summer Dessert:
The Adult Banana Split

..

Votre Nouveau Dessert
Préféré Cet Été:
Le Banana Split Pour Adultes

....

FN_BananaCover_2.png
 
 

....

Summer is still going strong and there’s no better way to end a meal than with something cold that has a touch of nostalgia for dessert. That’s how we came with the idea of building the perfect banana split for you. Ready for pure happiness?

Step 1: Bake as many F&N cookies as you think you’ll need. (That probably means a lot). These will act as the foundation for your sundae. Break them into pieces and place them at the bottom of your plate.

..

L’été bat son plein et la meilleure façon de terminer un repas est certainement avec quelque chose de froid qui a une touche de nostalgie. C’est pourquoi nous avons eu l’idée de construire pour vous  le parfait banana split. Vous êtes prêts pour du bonheur?

Étape 1: Cuire autant de biscuits F&N que vous pensez avoir besoin. (Ça veut probablement dire plusieurs, mais disons 3 par assiette). Ils seront la fondation de votre sundae. Brisez les biscuits en morceaux et disposez sur votre assiette.

....

24-07_FB_1.jpg

....

Step 2: Enter the star of the show: the banana. You could caramelize it in butter with spices and everything, but we decided to go with a plain one. You can’t go wrong with a classic. Plus there’s a lot going on so we better pace ourselves.

..

Étape 2: L’étoile de la recette, la banane. Vous pourriez la caraméliser dans le beurre et le sucre avec des épices et en faire une version raffinée, mais nous avons plutôt décidé d’y aller avec une banane nature. Parce que le classique est parfois la meilleure option. Et comme il y a encore beaucoup de choses à venir, c’est peut-être plus sage de savoir se contrôler.

....

24-07_FB_2.jpg

....

Step 3: time to add the ice cream. We went for vanilla because we feel this flavour is always a good idea, but hey, you only live once, so if you feel like adding extra love to your creation with a chocolate-peanut butter-strawberry-caramel-roasted nuts ice cream, you should go for it.

..

Étape 3: le moment est venu d’ajouter la crème glacée. Nous avons choisi une valeur sûre, la crème glacée à la vanille. Mais on ne vit qu’une seule fois, alors si vous voulez ajouter un peu d’amour à votre création avec une crème glacée au chocolat-beurre d’arachides-fraises-caramel-noix rôtis, il n’y a rien d’illégal ici.

....

24-07_FB_3.jpg

....

Step 4: Top your new baby with your favourite toppings. From sliced almonds to chocolate syrup, passing by homemade whipped cream and maraschino cherries, without forgetting some chocolate chips, sprinkles or more fruits like strawberries, raspberries or blueberries, you really can’t make a bad decision here.

..

Étape 4: C’est l’heure des garnitures, pour terminer le tout en beauté. Que ce soit des amandes effilées, du sirop au chocolat, de la crème fouettée maison, des cerises maraschino, des morceaux de chocolat, des bonbons multicolores ou plus de fruits comme des fraises, des framboises ou des bleuets, il n’y a pas de mauvaises décisions, que de bonnes idées.

....

24-07_FB_4.jpg

....

And, now it’s time to enjoy your creation! We promise it will take you down memory lane.

..

Et maintenant, le moment est venu de savourer! On vous promet, vous êtes en route pour un voyage dans le passé et dans les bons souvenir.

....